NL| Het is de zomer van 1989. Teo en Óscar, tien en dertien jaar oud, wonen bij hun oma na de mysterieuze verdwijning van hun moeder, een wetenschapper die van tijdreizen haar vakgebied maakte. De oudere broer Óscar, een boekenwurm, is ervan overtuigd dat ze hen niet in de steek heeft gelaten. De jongste, Teo, is druk bezig met kattenkwaad. Op een warme middag stuit hij op een verborgen pad dat hem naar een onverwachte bestemming leidt: het jaar 2022! Daar ontmoet hij zijn intussen volwassen geworden broer Óscar. De broers staan voor een moeilijke uitdaging: hoe krijgen ze Teo terug naar het verleden zonder de tijdlijn te verstoren? Met een mix van avontuur en magie moeten ze de puzzel zien op te lossen, voordat het verleden voorgoed verloren gaat.

ES| En el verano de 1989, Teo y Óscar, de diez y trece años respectivamente, viven en casa de su abuela tras la misteriosa desaparición de su madre, una científica obsesionada con viajar en el tiempo. En el pueblo corre la voz de que se fue con otro hombre. El hermano mayor, Óscar, un amante de los libres, está convencido de que no los abandonó. El menor, Teo suele hacer travesuras. Una tarde calurosa se topa con un camino oculto que lo lleva a un destino inesperado: ¡el año 2022! Ahí encuentra a su hermano Óscar, que ya es mayor. Ambos hermanos se enfrentan a un desafío: ¿cómo pueden enviar a Teo de regreso al pasado sin perturbar la línea temporal? Con una mezcla de aventura y magia deben resolver el rompecabezas, antes de que el pasado se pierda para siempre.

Trailer